Vertaler zoekt hulp

Een Italiaans boek waar de hoofdpersonage een weefster is

Ik ben een vertaler, en op dit moment ben ik bezig met een Italiaans boek waar de hoofdpersonage een weefster is. Er komen in het boek veel termen voor die vrij technisch zijn, en ik wil graag jullie hulp vragen, om zeker te weten dat ik ze goed begrijp en vertaal.

Is er misschien een van jullie leden die Italiaans spreekt en even wat vragen wil beantwoorden?

Ik woon in Leiden.

Stuur een e-mail naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.